Mark 14:36

and he-has-been-saying, "Abba, the Father, all enabled/empowered[adjective] to{you}. Carry-aside the cup, the-same, from of{emphatically-me}; contrariwise, not what I am-will-ing; contrariwise, what you,"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

In Context

35and, come[ing]-toward [a] little, he-falls upon of{the ground} and has-been-praying in-which-place if it-is-being enabled/empowered[adjective], the hour may-pass-by from of{same},

37and he-is-being-come and is-discovering same[plural] lying-asleep, and he-is-saying to{the Peter}, "Simon, you-are-lying-asleep. You-do_not_have-strength to-be-awake one hour[?]

Read all of Mark 14

Cross References

Matthew 26:39and, come[ing]-toward [a] little, he-falls upon [the] face of{same}, praying, and saying, "Father of{me}, if it-is-being enabled/empowered[adjective], [it:] pass-by from of{emphatically-me} the cup, the-same; more-ly, not as I am-will-ing; contrariwise, as you,"

Mark 10:39Moreover, the say to{same}, "We-are-being-enabled." Moreover, the Jesus says to{same}, "On-one-hand the cup which I am-drinking you-will-drink and the immerse-effect which I am-being-immersed you-will-be-immersed.

John 4:34The Jesus is-saying to{same}, "My consume-effect is-being in-which-place I-may-do the will-effect of{the dispatch[ing]} me and may-accomplish the work of{same}.

John 6:38that I-have-descended out of{the heaven} not in-which-place I-may-be-doing the will-effect, the mine; contrariwise, the will-effect of{the dispatch[ing]} me.

Matthew Henry on Mark 14:33-43

The Agony in the Garden. 32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. 33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; 34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. 35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. 36 And he said, Abba, Father, all things are possible… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Mark 14:36