The Bible Software
bible.software › Mark › Mark 2 › Mark 2:1

Mark 2:1

and again he-comes-into into Capernaum through of{days} and it-is-heard that he-is-being into [a] house,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.

In Context

2and straightaway many are-gathered such-as no-still to-be-making-space, nor-moreover the toward the door, and he-has-been-speaking to{same} the word,

Read all of Mark 2

Cross References

Mark 1:45Moreover, the come[ing]-out initiates to-be-proclaiming much and to-be-through-assert-izing[i.e. spreading] the word, such-as no-still to-be-being-enabled same to-come-into into [the] city revealingly; contrariwise, he-has-been-being outside in to{desolate places}, and they-have-been-being-come toward same from-everywhere,

Luke 5:18and, behold, men carrying [a] man upon of{[a] bed} who has-been-being having-been-paralyzed and they-have-been-seeking same to-carry-into and to-place in-sight of{same},

Luke 18:37Moreover, they-message-off to{same} that Jesus, the Nazarene, is-being-come-aside,

Acts 2:6Moreover, of{the sound, the-same, become[ing]}, the multitude comes-together and is-confounded, that they-have-been-hearing one each to{the own dialect} of{same[plural] speaking}.

Matthew Henry on Mark 2:1

In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that was sick of a palsy, ver. 1-12 . II. His calling of Matthew from the receipt of custom, and his eating, upon that occasion, with publicans and sinners, and justifying himself in so doing, ver. 13-17 . III. His justifying his disciples in not fasting so much as those plucking the ears of corn on the sabbath day, ver. 23-28 . All which passages we had before, Matt. ix. and xii. Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Mark 2:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
Mark 2Mark 2:2 →