The Bible Software
bible.software › Matthew › Matthew 13 › Matthew 13:35

Matthew 13:35

which-how the said through of{the prophet} may-be-fulfilled, of{saying}, "I-will-open-up the mouth of{me} in to{parables}; I-will-pour-out having-been-hidden from of{[the] cast-down} of{[the] world}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

In Context

34The Jesus speaks the-same all in to{parables} to{the crowds} and apart-from of{parable} he-has_not_been-speaking to{same},

36Then, let[ing]-off/away-from the crowds, the Jesus comes into the home, and the disciples of{same} come-toward to{same}, saying, "Explain to{us} the parable of{the tares} of{the field}."

Read all of Matthew 13

Cross References

Matthew 21:4Moreover, the-same whole has-become in-which-place may-be-fulfilled the said through of{the prophet, saying},

Luke 10:14More-ly, it-will-be more-endurable to{Tyre} and to{Sidon} in to{the judge-sis[i.e. state of judgment]} than to{you},

Acts 15:18known[adjective] from of{eon},

1 Corinthians 2:7Contrariwise, we-are-speaking wisdom of{God} in to{[the] mystery}, the having-been-concealed-from, which the God predefines/designates before of{the eons} into esteem/glory of{us},

Matthew Henry on Matthew 13:25-44

Parable of the Tares, the Mustard-Seed, the Leaven, &c.. 24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: 25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. 26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. 27 So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? 28 He… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matthew 13:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthew 13:34Matthew 13Matthew 13:36 →