Matthew 24:50

the lord of{the slave, the-there} will-arrive in to{[the] day which} he-is_not_esteeming-toward/anticipating and in to{[the] hour which} he-is_not_knowing,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

In Context

49and may-initiate to-be-beating the together-slaves; moreover, to-be-eating and to-be-drinking alongside of{the being-drunk},

51and he-will-cut/slice-in-two same and will-place the portion of{same} alongside of{the pretenders}; there will-be the weeping[noun] and the gnashing[noun] of{the teeth}."

Read all of Matthew 24

Cross References

Matthew 24:42So, be-being-awake, that you-have_not_beheld to{about-what-such hour} the Lord of{you} is-being-come.

Revelation 3:3So, be-remembering how you-have-taken and you-hear, and be-keeping and change[your]mind/thinking. So, if-supposing you-may_not_be-awake, I-will-arrive upon you as [a] thief and no, you-will_not_know about-what-such hour I-will-arrive upon you.

Matthew Henry on Matthew 24:33-51

Parable of the Fig-Tree; Awful Predictions; The Duty of Watchfulness; The Good and Evil Steward. 32 Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: 33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. 34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. 35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. 36 But of that day and hour knoweth… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 24:50