Matthew 27:2

and, bind[ing] same, they-lead-off/away and give-aside/deliver same to{Pontius Pilate, the governor}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

In Context

1Moreover, of{early/morning become[ing]}, all the chief-consecrateds[i.e. chief priests] and the elders of{the people} take intention-together down/against of{the Jesus} such-as to-put-to-death same,

3Then, Judas, the giving-aside/delivering same, behold[ing] that he-is-judged-against, changed-concern, turns-off/away the thirty silver-pieces to{the chief-consecrateds[i.e. chief priests]} and to{the elders},

Read all of Matthew 27

Cross References

Luke 3:1Moreover, in to{[the] fifteenth year} of{the government} of{Tiberius Caesar}, of{governing} of{Pontius Pilate} of{the Judea} and of{fourth-part-origin-ruling} of{the Galilee} of{Herod}; moreover, of{Philip, the brother} of{same}, of{fourth-part-origin-ruling} of{the region} of{Ituraea} and of{Trachonitis}, and of{Lysanias} of{fourth-part-origin-ruling} of{the Abilene},

Luke 18:32for he-will-be-given-aside/delivered to{the nations} and will-be-infantilized and will-be-rampaged and will-be-spit-in

John 18:12So, the [military]cohort and the thousand-chief/chiliarch and the subordinates of{the Judeans} together-take the Jesus, and bind same,

Acts 3:13The God [of] Abraham and Isaac and Jacob, the God of{the fathers} of{us} esteem-izes/glorifies the child of{same}, Jesus, whom you by-contrast give-aside/deliver and deny, against [the] face of{Pilate, judge[ing] the-there} to-be-loosing-off/away.

Acts 9:2gives-cause-to/requests-for-self beside of{same} send-upons[i.e. communications] into Damascus toward the gatherings[translit. "synagogues"] which-how if-supposing he-may-discover some of{the way}, being both men and women, he-may-lead, having-been-bound, into Jerusalem.

Matthew Henry on Matthew 27:2-11

The Repentance of Judas; The Confession of Judas; The Death of Judas; Disposal of the Thirty Pieces of Silver. 1 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: 2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. 3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4 Saying, I… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 27:2