Romans 14:13

So, no-still we-should-be-judging one-another; contrariwise, more judge the-same[neuter], the not to-be-placing [a] strike-toward[i.e. trip]-effect to{the brother}, or [a] scandal.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.

In Context

12So, consequently, each of{us} will-give [a] word/account about of{sameself} to{the God}.

14I-have-beheld and have-been-persuaded in to{[the] Lord Jesus} that nothing [is] common[i.e. vulgar/unclean] through of{same} if not to{the being-word-ized/reckoned/accounted} what common[i.e. vulgar/unclean] to-be-being to{the-there} common[i.e. vulgar/unclean],

Read all of Romans 14

Cross References

Matthew 16:23Moreover, the, turned, says to{the Peter}, "Be-withdrawing behind of{me}, Satan/adversary. You-are-being [a] scandal of{me}, that you-are_not_considering/deeming the of{the God}; contrariwise, the of{the men}."

Luke 12:57Moreover, what[?] also from of{sameselves} you-are_not_judging the just[?],

Romans 9:32Through what[?] That not out of{faith}; contrariwise, as out of{works} of{law} they-strike-toward[i.e. trip][?], for to{the stone} of{the strike-toward[i.e. trip]-effect},

Romans 14:4You, who[?] are-being the judging belonging-to-other domestic/house-resident[?] To{the own lord} he-is-standing or is-falling; moreover, he-will-be-stood, for the God is-being enabled/empowered[adjective] to-stand same.

Matthew Henry on Romans 14:2-23

Exhortations to Candour; The Dominion of Christ. ( a. d. 58.) 1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. 2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. 3 Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him. 4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. 5… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Romans 14:13