The Bible Software
bible.software › Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον › Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον 6 › Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον 6:9

Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον 6:9

Εδώ είναι εν παιδάριον, το οποίον έχει πέντε άρτους κριθίνους και δύο οψάρια· αλλά ταύτα τι είναι εις τοσούτους;

Neophytos Vamvas's translation of the Holy Bible into modern Greek (1850)

In The King James Version

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

In Context

8Λέγει προς αυτόν εις εκ των μαθητών αυτού, Ανδρέας ο αδελφός Σίμωνος Πέτρου·

10Είπε δε ο Ιησούς· Κάμετε τους ανθρώπους να καθήσωσιν· ήτο δε χόρτος πολύς εν τω τόπω. Εκάθησαν λοιπόν οι άνδρες τον αριθμόν έως πεντακισχίλιοι.

Read all of Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον 6

Cross References

Deuteronomy 8:8γην σίτου και κριθής και αμπέλων και συκών και ροδιών· γην ελαιών και μέλιτος·

1 Kings 4:28Έφερον έτι κριθάς και άχυρον διά τους ίππους και τας ημιόνους, εις τον τόπον όπου ήσαν, έκαστος κατά το διωρισμένον εις αυτόν.

2 Kings 7:1Είπε δε ο Ελισσαιέ, Ακούσατε τον λόγον του Κυρίου· Ούτω λέγει Κύριος· Αύριον, περί την ώραν ταύτην, εν μέτρον σεμιδάλεως θέλει πωληθή δι' ένα σίκλον και δύο μέτρα κριθής δι' ένα σίκλον, εν τη πύλη της Σαμαρείας.

Psalms 78:41και εστράφησαν και επείρασαν τον Θεόν, και τον Άγιον του Ισραήλ παρώξυναν.

Psalms 147:14Βάλλει ειρήνην εις τα όριά σου· σε χορταίνει με το πάχος του σίτου.

Matthew 14:17Οι δε λέγουσι προς αυτόν· Δεν έχομεν εδώ ειμή πέντε άρτους και δύο οψάρια.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον 6:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον 6:8Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον 6Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον 6:10 →