Mark 15:34
तीसरे पहर यीशु ने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, “इलोई, इलोई, लमा शबक्तनी?” जिसका अर्थ है, “हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया?”
बाइबल (हिन्दी)
In The King James Version
In Context
33और दोपहर होने पर सारे देश में अंधियारा छा गया, और तीसरे पहर तक रहा।
35जो पास खड़े थे, उनमें से कितनों ने यह सुनकर कहा, “देखो, यह एलिय्याह को पुकारता है।”
Cross References
Psalms 22:1हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, 1 तूने मुझे क्यों छोड़ दिया? 1 तू मेरी पुकार से और मेरी सहायता करने से 1 क्यों दूर रहता है? मेरा उद्धार कहाँ है? 1
Psalms 42:9मैं परमेश्वर से जो मेरी चट्टान है कहूँगा, 1 “तू मुझे क्यों भूल गया? 1 मैं शत्रु के अत्याचार के मारे क्यों शोक का 1 पहरावा पहने हुए चलता फिरता हूँ?” 1
Isaiah 41:17जब दीन और दरिद्र लोग जल ढूँढ़ने पर भी न पाएँ और उनका तालू प्यास के मारे सूख जाये; मैं यहोवा उनकी विनती सुनूँगा, मैं इस्राएल का परमेश्वर उनको त्याग न दूँगा।
Lamentations 5:20तूने क्यों हमको सदा के लिये भुला दिया है, 1 और क्यों बहुत काल के लिये हमें छोड़ दिया है? 1
Matthew 27:46तीसरे पहर के निकट यीशु ने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, “ एली, एली, लमा शबक्तनी + 27:46 एली, एली, लमा शबक्तनी: इसका अर्थ है “हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया”?” अर्थात् “हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों छोड़ दिया?”
Luke 23:46और यीशु ने बड़े शब्द से पुकारकर कहा, “हे पिता, मैं अपनी आत्मा तेरे हाथों में सौंपता हूँ।” और यह कहकर प्राण छोड़ दिए।