The Bible Software
bible.software › Dániel könyve › Dániel könyve 5 › Dániel könyve 5:6

Dániel könyve 5:6

Ekkor a király ábrázatja megváltozék, és az õ gondolatai megháboríták õt, és derekának inai megoldódának és az õ térdei egymáshoz verõdének.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

In Context

5Abban az órában emberi kéznek ujjai tünének fel, és írának a gyertyatartóval szemben a király palotájának meszelt falán, és a király nézé azt a kézfejet, a mely ír vala.

7Erõsen kiáltozék a király, hogy hozzák elõ a varázslókat, a Káldeusokat és jövendölõket. Szóla a király és monda a babiloni bölcseknek: Akárki legyen az az ember, a ki elolvassa ezt az írást, és annak értelmét megjelenti nékem, bíborba öltöztetik és aranyláncz lesz a nyakában, és mint harmadik parancsol az országban.

Read all of Dániel könyve 5

Cross References

Job 20:19Mert megrontotta és ott hagyta a szegényeket, házat rabolt, de nem építi meg azt.

Psalms 73:18Bizony síkos földön helyezted el õket; pusztaságokra vetetted ki õket.

Isaiah 13:7Ezért megerõtlenülnek minden kezek, és elolvad minden embernek szíve;

Isaiah 35:3Erõsítsétek a lankadt kezeket, és szilárdítsátok a tántorgó térdeket.

Ezekiel 7:17Minden kéz elerõtlenül, és minden térd elolvad, mint a víz.

Daniel 2:1És Nabukodonozor uralkodásának második esztendejében álmokat láta Nabukodonozor, és nyugtalan lõn az õ lelke, és álma félbeszakadt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Dániel könyve 5:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Dániel könyve 5:5Dániel könyve 5Dániel könyve 5:7 →