The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 35 › Izajás könyve 35:3

Izajás könyve 35:3

Erõsítsétek a lankadt kezeket, és szilárdítsátok a tántorgó térdeket.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

In Context

2Virulva virul és örvend ujjongva, a Libánon dicsõsége adatott néki, Karmel és Sáron ékessége; meglátják õk az Úrnak dicsõségét, Istenünk ékességét.

4Mondjátok a remegõ szívûeknek: legyetek erõsek, ne féljetek! Ímé, Istenetek bosszúra jõ, az Isten, a ki megfizet, Õ jõ, és megszabadít titeket!

Read all of Izajás könyve 35

Cross References

Judges 7:11És hallgasd meg, mit beszélnek, hogy annakutána megerõsödjenek a te kezeid, és menj alá a táborba. És lement õ és Púra, az õ szolgája a fegyveresek szélsõ részéhez, a kik a táborban voltak.

Job 4:3Ímé sokakat oktattál, és a megfáradott kezeket megerõsítetted;

Isaiah 40:1Vígasztaljátok, vígasztaljátok népemet, így szól Istenetek!

Isaiah 57:14És szól [egy szó:] Töltsétek, töltsétek, készítsétek az útat, vegyetek el [minden] botránkozást népem útáról.

Zechariah 8:9Ezt mondja a Seregeknek Ura: Erõsödjenek meg kezeitek, a kik hallottátok e napokban e beszédeket a próféták szájából, a kik [szóltak,] mikor megvetteték a Seregek Ura házának alapja, hogy megépíttessék a templom.

Luke 22:43És angyal jelenék meg néki mennybõl, erõsítvén õt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 35:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 35:2Izajás könyve 35Izajás könyve 35:4 →