The Bible Software
bible.software › Dániel könyve › Dániel könyve 5 › Dániel könyve 5:9

Dániel könyve 5:9

Akkor Belsazár király igen megrettene, és az õ ábrázatja elváltozék rajta, és az õ fõemberei is megzavarodának.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

In Context

8Akkor bemenének a király bölcsei mind, de nem tudták elolvasni az írást, sem annak értelmét megfejteni a királynak.

10A királyasszony a király és az õ fõembereinek beszédei miatt beméne a lakoma házába, [és] szóla a királyasszony, és monda: Király, örökké élj! Ne rettentsenek téged a te gondolataid, és a te ábrázatod ne változzék el!

Read all of Dániel könyve 5

Cross References

Job 18:11Mindenfelõl félelmek rettentik õt, és üldözik õt léptennyomon.

Psalms 48:6Meglátták õk, legott elcsodálkoztak; megijedtek, elriadtak.

Isaiah 21:2Kemény látás jelentetett meg nékem: a csalárd csal, a pusztító pusztít. Jõjj fel Élám, szálld meg Madai, minden õ fohászkodásának véget vetek.

Jeremiah 30:6Kérdjétek meg csak és lássátok, ha szûl-é a férfi? Miért látom minden férfi kezét az ágyékán, mintegy gyermekszûlõét, és miért változtak orczáik fakósárgává?

Daniel 5:6Ekkor a király ábrázatja megváltozék, és az õ gondolatai megháboríták õt, és derekának inai megoldódának és az õ térdei egymáshoz verõdének.

Matthew 2:3Heródes király pedig ezt hallván, megháborodék, és vele együtt az egész Jeruzsálem.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Dániel könyve 5:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Dániel könyve 5:8Dániel könyve 5Dániel könyve 5:10 →