Mózes első könyve 3:17

Az embernek pedig monda: Mivelhogy hallgattál a te feleséged szavára, és ettél arról a fáról, a melyrõl azt parancsoltam, hogy ne egyél arról: Átkozott legyen a föld te miattad, fáradságos munkával élj belõle életednek minden napjaiban.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

In Context

16Az asszonynak monda: Felette igen megsokasítom viselõsséged fájdalmait, fájdalommal szûlsz magzatokat; és epekedel a te férjed után, õ pedig uralkodik te rajtad.

18Töviset és bogácskórót teremjen tenéked; s egyed a mezõnek fûvét.

Read all of Mózes első könyve 3

Cross References

Genesis 3:6És látá az asszony, hogy jó az a fa eledelre s hogy kedves a szemnek, és kivánatos az a fa a bölcseségért: szakaszta azért annak gyümölcsébõl, és evék, és ada vele levõ férjének is, és az is evék.

Genesis 5:29És nevezé azt Noénak, mondván: Ez vígasztal meg minket munkálkodásunkban s kezünk terhes fáradozásában e földön, melyet megátkozott az Úr.

Job 5:6Mert nem porból támad a veszedelem s nem földbõl sarjad a nyomorúság!

Job 14:1Az asszonytól született ember rövid életû és háborúságokkal bõvelkedõ.

Psalms 90:7Bizony megemésztetünk a te haragod által, és a te búsulásod miatt megromlunk!

Ecclesiastes 1:2Felette nagy hiábavalóság, azt mondja a prédikátor; felette nagy hiábavalóság! Minden hiábavalóság!

This Verse In Other Editions

Study Mózes első könyve 3:17