The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 17 › Izajás könyve 17:13

Izajás könyve 17:13

A népségek, mint sok vizek háborgása, úgy háborognak, de megdorgálja azt és elfut messzire, és elragadtatik, mint a hegyek polyvája szél elõtt és mint pozdorja a forgószél elõtt;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

In Context

12Jaj a sok nép zúgásának, a kik úgy zúgnak, mint a tenger zúgása, és a népségek háborgásának, a kik háborognak, mint erõs vizek!

14Estvének idején rémülés száll reájok [és] minekelõtte megvirrad, nem lesznek: ez jutalmok pusztítóinknak és sorsok rablóinknak!

Read all of Izajás könyve 17

Cross References

Job 21:18Olyanok lesznek, mint a pozdorja a szél elõtt, és mint a polyva, a melyet forgószél ragad el.

Psalms 1:4Nem úgy a gonoszok, hanem, mint a polyva, a mit szétszór a szél.

Psalms 35:5Legyenek olyanok, mint a polyva a szél elõtt; az Úrnak angyala verdesse [õket].

Psalms 65:8A ki lecsillapítja a tengerek zúgását, habjaik zúgását, és a népek háborgását.

Psalms 83:14Én Istenem! Tedd õket olyanokká, a milyen a porfelhõ, [és]a milyen a polyva a szél elõtt;

Isaiah 10:33De ímé az Úr, a seregeknek Ura: levagdalja az ágakat rémítõ [hatalom]mal, és a magas termetûek kivágattatnak, és a magasságosak megaláztatnak;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 17:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 17:12Izajás könyve 17Izajás könyve 17:14 →