The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 21 › Jób könyve 21:18

Jób könyve 21:18

Olyanok lesznek, mint a pozdorja a szél elõtt, és mint a polyva, a melyet forgószél ragad el.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

In Context

17Hányszor aluszik el a gonoszok szövétneke, és jõ rájok az õ veszedelmök! [Hányszor] osztogatja részöket haragjában.

19Isten az õ fiai számára tartja fenn annak büntetését. Megfizet néki, hogy megérzi majd.

Read all of Jób könyve 21

Cross References

Exodus 15:7Fenséged nagyságával zúzod össze támadóid, kibocsátod haragod s megemészti az õket mint tarlót.

Job 27:21Felkapja õt a keleti szél és elviszi, elragadja õt helyérõl.

Psalms 35:5Legyenek olyanok, mint a polyva a szél elõtt; az Úrnak angyala verdesse [õket].

Psalms 83:14Én Istenem! Tedd õket olyanokká, a milyen a porfelhõ, [és]a milyen a polyva a szél elõtt;

Isaiah 17:13A népségek, mint sok vizek háborgása, úgy háborognak, de megdorgálja azt és elfut messzire, és elragadtatik, mint a hegyek polyvája szél elõtt és mint pozdorja a forgószél elõtt;

Isaiah 40:24Még alig plántáltattak, még alig vettetének el, alig vert gyökeret a földben törzsük, és Õ csak rájok fuvall, és kiszáradnak és õket, mint polyvát, forgószél ragadja el:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 21:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 21:17Jób könyve 21Jób könyve 21:19 →