The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 35 › Izajás könyve 35:2

Izajás könyve 35:2

Virulva virul és örvend ujjongva, a Libánon dicsõsége adatott néki, Karmel és Sáron ékessége; meglátják õk az Úrnak dicsõségét, Istenünk ékességét.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.

In Context

1Örvend a puszta és a kietlen [hely,] örül a pusztaság és virul mint õszike.

3Erõsítsétek a lankadt kezeket, és szilárdítsátok a tántorgó térdeket.

Read all of Izajás könyve 35

Cross References

Exodus 33:18És mondá [Mózes:] Kérlek, mutasd meg nékem a te dicsõségedet.

1 Chronicles 16:33Akkor örvendezni kezdenek az erdõnek fái az Úr elõtt, mikor eljövend megítélni a földet.

Psalms 50:2A Sionról, a melynek szépsége tökéletes, fényeskedik Isten.

Psalms 72:16Bõ gabona legyen az országban a hegyek tetején is; rengjen gyümölcse, mint a Libanon, s viruljon a városok népe, mint a földnek füve.

Psalms 89:12Tieid az egek, a föld is a tied: e világot minden benne valóval te fundáltad.

Psalms 96:12Viduljon a mezõ és minden, a mi rajta van; örvend akkor az erdõ minden fája is,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 35:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 35:1Izajás könyve 35Izajás könyve 35:3 →