The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 49 › Izajás könyve 49:16

Izajás könyve 49:16

Ímé, az én markaimba metszettelek fel téged, kõfalaid elõttem vannak szüntelen.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

In Context

15Hát elfeledkezhetik-é az anya gyermekérõl, hogy ne könyörüljön méhe fián? És ha elfeledkeznének is ezek: én te rólad el nem feledkezem.

17Elõsietnek fiaid, rombolóid és pusztítóid eltávoznak belõled.

Read all of Izajás könyve 49

Cross References

Psalms 48:12Örül Sion hegye, ujjonganak Júda leányai a te ítéletedért.

Isaiah 26:1Ama napon ez éneket énekelik Júda földén: Erõs városunk van nékünk, szabadítását adta kõfal és bástya gyanánt!

Isaiah 60:18Nem hallatik többé erõszaktétel földeden, pusztítás és romlás határaidban, és a szabadulást hívod kõfalaidnak, és kapuidnak a dicsõséget.

Jeremiah 22:24Élek én, azt mondja az Úr, hogy ha Kóniás; Joákimnak, a Júda királyának fia pecsétgyûrû volna is az én jobbkezemben: mindazáltal onnan lerántanálak.

Revelation 21:10És elvive engem lélekben egy nagy és magas hegyre és megmutatá nékem azt a nagy várost, a szent Jeruzsálemet, a mely Istentõl szállott alá a mennybõl.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 49:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 49:15Izajás könyve 49Izajás könyve 49:17 →