The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 49 › Izajás könyve 49:17

Izajás könyve 49:17

Elõsietnek fiaid, rombolóid és pusztítóid eltávoznak belõled.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

In Context

16Ímé, az én markaimba metszettelek fel téged, kõfalaid elõttem vannak szüntelen.

18Emeld fel köröskörül szemeidet, és lássad, mindnyájan egybegyûlnek, hozzád jönnek. Élek én, így szól az Úr, hogy fölrakod mindnyájokat, mint ékszert, és felkötöd, mint menyasszony.

Read all of Izajás könyve 49

Cross References

Nehemiah 2:4És monda nékem a király: Mi az, a mit kívánsz? És könyörgék a menny Istenéhez.

Isaiah 10:6Istentelen nemzetség ellen küldtem õt, és haragom népe ellen rendelém, hogy prédáljon és zsákmányt vessen, és eltapodja azt, mint az utczák sarát.

Isaiah 51:13Hogy elfeledkeztél az Úrról, Teremtõdrõl, a ki az eget kiterjeszté és a földet megalapítá, és hogy félsz szüntelen minden napon nyomorgatódnak haragjától, a ki igyekszik elveszteni? De hol van a nyomorgató haragja?

Isaiah 51:22Így szól Urad, az Úr, és Istened, a ki népéért bosszút áll: Ímé, kiveszem kezedbõl a tántorgás poharát, haragom öblös kelyhét, nem iszod többé azt meg!

Isaiah 62:5Mert mint elveszi a legény a szûzet, akként vesznek feleségül téged fiaid, és a mint örül a võlegény a menyasszonynak, akként fog néked Istened örülni.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 49:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 49:16Izajás könyve 49Izajás könyve 49:18 →