The Bible Software
bible.software › Izajás könyve › Izajás könyve 53 › Izajás könyve 53:10

Izajás könyve 53:10

És az Úr akarta õt megrontani betegség által; hogyha önlelkét áldozatul adja, magot lát, és napjait meghosszabbítja, és az Úr akarata az õ keze által jó szerencsés lesz.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

In Context

9És a gonoszok közt adtak sírt néki, és a gazdagok mellé [jutott] kínos halál után: pedig nem cselekedett hamisságot, és álnokság sem találtatott szájában.

11Mert lelke szenvedése folytán látni fog, [és] megelégszik, ismeretével igaz szolgám sokakat megigazít, és vétkeiket õ viseli.

Read all of Izajás könyve 53

Cross References

Numbers 7:15Egy fiatal tulok, egy kos, egy esztendõs bárány egészen égõáldozatul.

Psalms 21:4Sõt eléje vitted javaidnak áldásait; szín-arany koronát tettél fejére.

Psalms 22:31Õt szolgálják a fiak, az Úrról beszélnek az utódoknak. [ (Psalms 22:32) Eljõnek s hirdetik az õ igazságát az õ utánok való népnek, hogy ezt cselekedte!]

Psalms 69:26Legyen az õ palotájok puszta, és az õ hajlékukban ne legyen lakos;

Psalms 72:17Tartson neve mindörökké; viruljon neve, míg a nap lesz; vele áldják magokat mind a nemzetek, és magasztalják õt.

Psalms 89:29Örökké megtartom néki az én kegyelmemet, és az én szövetségem bizonyos [marad] õ vele.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajás könyve 53:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Izajás könyve 53:9Izajás könyve 53Izajás könyve 53:11 →