The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 13 › Jób könyve 13:26

Jób könyve 13:26

Hogy ily [sok] keserûséget szabtál reám, és az én ifjúságomnak vétkét örökölteted velem?!

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

In Context

25A letépett falevelet rettegteted-é, és a száraz pozdorját üldözöd-é?

27Hogy békóba teszed lábaimat, vigyázol minden én utamra, és vizsgálod lábomnak nyomait?

Read all of Jób könyve 13

Cross References

1 Kings 17:18Monda azért Illésnek: Mit vétettem ellened, Istennek embere? Azért jöttél hozzám, hogy eszembe juttassad álnokságomat, és megöljed az én fiamat?

Job 20:11Csontjai, ha megtelnek is ifjú erõvel, de vele együtt roskad az a porba.

Psalms 88:3Jusson elõdbe imádságom, hajtsad füled az én kiáltozásomra!

Jeremiah 31:19Mert azután, hogy megtérítettél engem, megbántam [bûnömet,] és miután megismertem magamat, czombomat vertem; szégyenkezem és pirulok, mert viselem az én ifjúságomnak gyalázatát.

John 5:14Ezek után találkozék vele Jézus a templomban, és monda néki: Ímé meggyógyultál; többé ne vétkezzél, hogy rosszabbul ne legyen dolgod!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 13:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 13:25Jób könyve 13Jób könyve 13:27 →