The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 19 › Jób könyve 19:13

Jób könyve 19:13

Atyámfiait távol ûzé mellõlem, barátaim egészen elidegenedtek tõlem.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

In Context

12Seregei együtt jövének be és utat csinálnak ellenem, és az én sátorom mellett táboroznak.

14Rokonaim visszahúzódtak, ismerõseim pedig elfelejtkeznek rólam.

Read all of Jób könyve 19

Cross References

Job 6:20Megszégyenlik, hogy bíztak, közel mennek és elpirulnak.

Job 16:7Most pedig már fáraszt engemet. Elpusztítád egész házam népét.

Psalms 31:11Mert bánatban enyészik életem, és sóhajtásban [múlnak] éveim; bûnöm miatt roskadoz erõm, és kiasznak csontjaim.

Psalms 38:11Szívem dobogva ver, elhágy erõm, s szemem világa - az sincs már velem.

Psalms 69:8Mert te éretted viselek gyalázatot, [és] borítja pironság az én orczámat.

Psalms 69:20Te tudod az én gyalázatomat, szégyenemet és pirulásomat; jól ismered minden szorongatómat.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 19:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 19:12Jób könyve 19Jób könyve 19:14 →