The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 29 › Jób könyve 29:13

Jób könyve 29:13

A veszni indultnak áldása szállt reám, az özvegynek szívét megörvendeztetém.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.

In Context

12Mert megmentém a kiáltozó szegényt, és az árvát, a kinek nem volt segítsége.

14Az igazságot magamra öltém és az is magára ölte engem; palást és süveg gyanánt volt az én ítéletem.

Read all of Jób könyve 29

Cross References

Deuteronomy 16:11És örvendezz az Úrnak, a te Istenednek színe elõtt, te és a te fiad, és leányod, szolgád, szolgálóleányod, és a lévita, a ki a te kapuidon belõl van, és a jövevény, az árva és az özvegy, a kik te közötted vannak, azon a helyen, a melyet kiválasztott az Úr, a te Istened, hogy oda helyezze az õ nevét.

Deuteronomy 26:5És szólj, és mondjad az Úr elõtt, a te Istened elõtt: Veszendõ mesopotámiai vala az atyám, és aláment vala Égyiptomba, és jövevény volt ott kevesed magával; nagy, erõs és temérdek néppé lõn ottan.

Nehemiah 8:10És õ mondá nékik: Menjetek, egyetek kövért és igyatok édest és küldjetek belõle részt annak, a kinek semmi nem készíttetett, mert szent e nap a mi Urunknak, és ne bánkódjatok, mert az Úrnak öröme a ti erõsségtek.

Job 31:19Ha láttam a ruhátlant veszni indulni, és takaró nélkül a szegényt;

Psalms 67:4Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.

Proverbs 31:6Adjátok a részegítõ italt az elveszendõnek, és a bort a keseredett szívûeknek.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 29:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 29:12Jób könyve 29Jób könyve 29:14 →