The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 32 › Jób könyve 32:21

Jób könyve 32:21

Nem leszek személyválogató senki iránt; nem hizelkedem egy embernek sem;

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

In Context

20Szólok tehát, hogy levegõhöz jussak; felnyitom ajkaimat, és felelek.

22Mert én hizelkedni nem tudok; könnyen elszólíthatna engem a teremtõm!

Read all of Jób könyve 32

Cross References

Leviticus 19:15Ne kövessetek el igazságtalanságot az ítéletben; ne nézd a szegénynek személyét, se a hatalmas személyét ne becsüld; igazságosan ítélj a te felebarátodnak.

Deuteronomy 16:19El ne fordítsd az itéletet; személyt se válogass; ajándékot se végy; mert az ajándék megvakítja a bölcsek szemeit, és elfordítja az igazak beszédét.

2 Samuel 14:20Hogy a dolognak más fordulatot adjon, azért tette ezt Joáb, a te szolgád. De az én uram bölcs, az Isten angyalának bölcsesége szerint, hogy mindent észrevegyen, a mi a földön van.

Job 13:10Keményen megbüntet, ha titkon vagytok is személyválogatók.

Job 34:19A ki nem nézi a fejedelmek személyét és a gazdagot a szegénynek fölibe nem helyezteti; mert mindnyájan az õ kezének munkája.

Proverbs 24:23Ezek is a bölcsek [szavai.] Személyt válogatni az ítéletben nem jó.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 32:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 32:20Jób könyve 32Jób könyve 32:22 →