The Bible Software
bible.software › Siralmak könyve › Siralmak könyve 3 › Siralmak könyve 3:14

Siralmak könyve 3:14

Egész népemnek csúfjává lettem, és gúnydalukká napestig.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

I was a derision to all my people; and their song all the day.

In Context

13Veséimbe bocsátotta tegzének fiait.

15Eltöltött engem keserûséggel, megrészegített engem ürömmel.

Read all of Siralmak könyve 3

Cross References

Nehemiah 4:2És szóla az õ atyjafiai és a samáriai sereg elõtt, és ezt mondá: Mit mûvelnek e nyomorult zsidók? Vajjon megengedik-é ezt nékik? Talán áldozni fognak? Hát bevégezik ma? Avagy megelevenítik a köveket a porhalmazból, holott azok elégtek?!

Job 30:9És most ezeknek lettem gúnydalává, nékik levék beszédtárgyuk!

Psalms 35:15Õk pedig örültek az én bukásomon és összegyûltek; összegyûltek ellenem a rágalmazók, tudtom nélkül gyaláztak és nem nyugodtak,

Psalms 69:11Ha sírok és bõjtöléssel [gyötröm] lelkemet, az is gyalázatomra válik.

Psalms 123:3Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk! Mert igen elteltünk gyalázattal.

Jeremiah 20:7Rávettél Uram engem és rávétettem, megragadtál engem és legyõztél! Nevetségessé lettem minden idõre, mindenki csúfol engemet;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Siralmak könyve 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Siralmak könyve 3:13Siralmak könyve 3Siralmak könyve 3:15 →