The Bible Software
bible.software › A példabeszédek könyve › A példabeszédek könyve 14 › A példabeszédek könyve 14:31

A példabeszédek könyve 14:31

A ki elnyomja a szegényt, gyalázattal illeti annak teremtõjét; az pedig tiszteli, a ki könyörül a szûkölködõn.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

In Context

30A szelíd szív a testnek élete; az irígység pedig a csontoknak rothadása.

32Az õ nyavalyájába ejti magát az istentelen; az igaznak pedig halála idején is reménysége van.

Read all of A példabeszédek könyve 14

Cross References

Leviticus 25:35Ha a te atyádfia elszegényedik, és keze erõtlenné lesz melletted, segítsd meg õt, akár jövevény, akár zsellér, hogy megélhessen melletted.

Psalms 12:5A kik ezt mondják: Nyelvünkkel felülkerekedünk, ajkaink velünk vannak; ki lehetne Úr felettünk?

Proverbs 17:5A ki megcsúfolja a szegényt, gyalázattal illeti annak Teremtõjét; a ki gyönyörködik [másnak] nyomorúságában, büntetlen nem lészen!

Proverbs 22:2A gazdag és szegény összetalálkoznak, mindkettõt pedig az Úr szerzi.

Proverbs 22:22Ne rabold ki a szegényt, mert szegény õ; és meg ne rontsd a nyomorultat a kapuban;

Matthew 25:40És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel az én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A példabeszédek könyve 14:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A példabeszédek könyve 14:30A példabeszédek könyve 14A példabeszédek könyve 14:32 →