The Bible Software
bible.software › A példabeszédek könyve › A példabeszédek könyve 23 › A példabeszédek könyve 23:26

A példabeszédek könyve 23:26

Adjad, fiam, a te szívedet nékem, és a te szemeid az én útaimat megõrizzék.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

In Context

25Vígadjon a te atyád és a te anyád, és örvendezzen a te szülõd.

27Mert mély verem a tisztátalan asszony, és szoros kút az idegen asszony.

Read all of A példabeszédek könyve 23

Cross References

Deuteronomy 6:5Szeressed azért az Urat, a te Istenedet teljes szívedbõl, teljes lelkedbõl és teljes erõdbõl.

Psalms 119:2Boldogok, a kik megõrzik az õ bizonyságait, [és] teljes szívbõl keresik õt.

Proverbs 3:1Fiam! az én tanításomról el ne felejtkezzél, és az én parancsolatimat megõrizze a te elméd;

Proverbs 4:23Minden féltett dolognál jobban õrizd meg szívedet, mert abból indul ki [minden] élet.

Hosea 14:9Efraim [így szól:] Mi közöm nékem többé a bálványokhoz?! Én meghallgatom és figyelek reá. Olyan vagyok, mint a zöldelõ cziprusfa! Tõlem származik a te gyümölcsöd! [ (Hosea 14:10) Kicsoda a bölcs, hogy értse ezeket? [Kicsoda] az értelmes, hogy eszébe vegye ezeket?! Bizony igazak az Úrnak útai, és az igazak járnak azokon, az istentelenek pedig elesnek rajtok.]

Luke 14:26Ha valaki én hozzám jõ, és meg nem gyûlöli az õ atyját és anyját, feleségét és gyermekeit, fitestvéreit és nõtestvéreit, sõt még a maga lelkét is, nem lehet az én tanítványom.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A példabeszédek könyve 23:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A példabeszédek könyve 23:25A példabeszédek könyve 23A példabeszédek könyve 23:27 →