The Bible Software
bible.software › A példabeszédek könyve › A példabeszédek könyve 23 › A példabeszédek könyve 23:25

A példabeszédek könyve 23:25

Vígadjon a te atyád és a te anyád, és örvendezzen a te szülõd.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

In Context

24Igen örül az igaznak atyja, és a bölcsnek szülõje annak vígadoz.

26Adjad, fiam, a te szívedet nékem, és a te szemeid az én útaimat megõrizzék.

Read all of A példabeszédek könyve 23

Cross References

Proverbs 10:1Salamon bölcs mondásai. a bolond fiú pedig szomorúsága az õ anyjának.

Proverbs 23:15Szerelmes fiam, ha bölcs lesz a te elméd, örvendez a lelkem nékem is.

Luke 1:31És ímé fogansz a te méhedben, és szülsz fiat, és nevezed az õ nevét JÉZUSNAK.

Luke 1:58És meghallák az õ szomszédai és rokonai, hogy az Úr nagy kegyelmességet cselekedett õ vele; és együtt örülének vele.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A példabeszédek könyve 23:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A példabeszédek könyve 23:24A példabeszédek könyve 23A példabeszédek könyve 23:26 →