The Bible Software
bible.software › A példabeszédek könyve › A példabeszédek könyve 23 › A példabeszédek könyve 23:7

A példabeszédek könyve 23:7

Mert mint a ki számítgatja [a falatot] magában, olyan õ: egyél és igyál, azt mondja te néked; de azért nem jó akarattal van tehozzád.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

In Context

6Ne egyél az irígy szemûnek étkébõl, és ne kivánd az õ csemegéit;

8A te falatodat, a melyet megettél, kihányod; és a te ékes beszédidet csak hiába vesztegeted.

Read all of A példabeszédek könyve 23

Cross References

2 Samuel 13:26Monda mégis Absolon: Ha nem, úgy jõjjön el velünk Amnon, az én testvérem. Felele néki a király: Miért menne el veled?

Psalms 55:21Kezeit felemelte a vele békességben lévõkre; megszegte az õ szövetségét.

Proverbs 26:23[Mint] a meg nem tisztított ezüst, melylyel valami agyagedényt beborítottak, [olyanok] a gyulasztó ajkak a gonosz szív mellett.

Matthew 9:3És ímé némelyek az írástudók közül mondának magukban: Ez káromlást szól.

Luke 11:37Beszéd közben pedig kéré õt egy farizeus, hogy ebédeljen nála. Bemenvén azért, leüle enni.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A példabeszédek könyve 23:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A példabeszédek könyve 23:6A példabeszédek könyve 23A példabeszédek könyve 23:8 →