The Bible Software
bible.software › A példabeszédek könyve › A példabeszédek könyve 6 › A példabeszédek könyve 6:9

A példabeszédek könyve 6:9

Oh te rest, meddig fekszel? mikor kelsz fel a te álmodból?

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

In Context

8Nyárban szerzi meg az õ kenyerét, aratáskor gyûjti eledelét.

10Még egy kis álom, még egy kis szunnyadás, még egy kis kéz-összefonás, hogy pihenjek;

Read all of A példabeszédek könyve 6

Cross References

Psalms 94:8Eszméljetek ti bolondok a nép között! És ti balgatagok, mikor tértek eszetekre?

Proverbs 19:15A restség álomba merít, és a lomha lélek megéhezik.

Proverbs 26:14[Mint] az ajtó forog az õ sarkán, úgy a rest az õ ágyában.

Jeremiah 4:14Jeruzsálem, tisztítsd meg szívedet a gonoszságtól, hogy megtartassál! Meddig maradnak még te benned a te bûnös gondolataid?

Romans 13:11Ezt pedig cselekedjétek, tudván az idõt, hogy ideje már, hogy az álomból felserkenjünk; mert most közelebb van hozzánk az idvesség, mint a mikor hívõkké lettünk.

1 Thessalonians 5:2Mert igen jól tudjátok ti magatok, hogy az Úrnak napja úgy jõ el, mint a tolvaj éjjel.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A példabeszédek könyve 6:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A példabeszédek könyve 6:8A példabeszédek könyve 6A példabeszédek könyve 6:10 →