The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 135 › A zsoltárok könyve 135:14

A zsoltárok könyve 135:14

Mert birája az Úr az õ népének, és könyörületes az õ szolgái iránt.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

In Context

13Uram! Örökkévaló a te neved; nemzedékrõl nemzedékre emlegetnek téged.

15A pogányok bálványai ezüst és arany, emberi kezek alkotásai.

Read all of A zsoltárok könyve 135

Cross References

Deuteronomy 32:36Mert megítéli az Úr az õ népét, és megkönyörül az õ szolgáin, ha látja, hogy elfogyott az erõ, s védett és védtelen oda van.

1 Chronicles 21:15Bocsáta annakfelette angyalt az Úr Jeruzsálemre, hogy elpusztítaná azt. És mikor vágná [a népet], meglátá az Úr és könyörüle az [õ] veszedelm[ökö]n; és monda a pusztító angyalnak: Elég immár, szünjél meg. Az Úrnak angyala pedig áll vala a Jebuzeus Ornánnak szérûjénél.

Psalms 50:4Hívja az egeket onnan felül, és a földet, hogy megítélje népét:

Psalms 96:13Az Úrnak orczája elõtt, mert eljön, mert eljön, hogy megítélje e földet. Megítéli majd a világot igazsággal, és a népeket az õ hûségével.

Amos 7:3Megengesztelõdék az Úr e dologban: Nem lesz meg! mondá az Úr.

Jonah 4:2Könyörge azért az Úrhoz, és mondá: Kérlek, Uram! Avagy nem ez vala-é az én mondásom, mikor még az én hazámban valék? azért siettem, hogy Tarsisba futnék, mert tudtam, hogy te irgalmas és kegyelmes Isten vagy, nagy türelmû és nagy irgalmasságú és a gonosz miatt [is] bánkódó.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 135:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 135:13A zsoltárok könyve 135A zsoltárok könyve 135:15 →