The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 1 › Énekek éneke 1:9

Énekek éneke 1:9

A Faraó szekereiben való paripákhoz hasonlítlak téged, én mátkám.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

In Context

8Mivelhogy nem tudod, oh asszonyok között legszebb!

10Szépek a te orczáid a [halántékra való] lánczokban,

Read all of Énekek éneke 1

Cross References

1 Kings 10:28És Salamonnak Égyiptomból hozának lovakat, és a király kereskedõi sereggel vették volt a [lovakat] megszabott áron.

Song of Solomon 1:15Ímé, szép vagy én mátkám, ímé, szép vagy,

Song of Solomon 2:10Szóla az én szerelmesem nékem, és monda:

Song of Solomon 4:1Ímé szép vagy, én mátkám, ímé szép vagy,

Song of Solomon 5:2Én elaludtam, de lelkemben vigyázok vala,

Isaiah 31:1Jaj nékik, a kik Égyiptomba mennek segítségért, lovakra támaszkodnak, és a szekerek sokaságában bíznak, és a nagyon erõs lovagokban; és nem néznek Izráelnek Szentjére, és az Urat nem keresik.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 1:8Énekek éneke 1Énekek éneke 1:10 →