The Bible Software
bible.software › Ezékiel könyve › Ezékiel könyve 12 › Ezékiel könyve 12:18

Ezékiel könyve 12:18

Ember fia, kenyeredet remegésben egyed és vizedet reszketésben és aggódásban igyad.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

In Context

17És lett hozzám az Örökkévaló igéje, mondván:

19És szólj az ország népéhez: Így szól az Úr, az Örökkévaló Jeruzsálem lakóiról, Izrael földjén: kenyerüket aggódásban fogják enni és vizüket álmélkodásban fogják inni, azért hogy kipusztuljon országuk a teljéből mind a benne lakóknak erőszaka miatt.

Read all of Ezékiel könyve 12

Cross References

Leviticus 26:26midőn eltöröm nálatok a kenyér botját és süti majd tíz asszony a ti kenyereteket egy kemencében, és visszaszolgáltatják kenyereteket a súly szerint, esztek, de nem laktok jól.

Deuteronomy 28:48szolgálsz majd ellenségeidnek, akiket az Örökkévaló rád fog küldeni, éhségben, szomjúságban, mezítelenségben és mindennek hiányában; vasjármot tesz nyakadra, míg el nem pusztít téged.

Job 3:24Mert kenyerem előtt jön sóhajtásom, és ömlenek, mint a víz, jajdulásaim.

Psalms 80:5Örökkévaló, Isten, seregek ura, meddig füstöl haragod néped imádsága mellett?

Lamentations 5:9Lelkünk árán szerezzük kenyerünket a pusztának kardja miatt.

Ezekiel 4:16És szólt hozzám: Ember fia, íme én eltöröm a kenyér pálcáját Jeruzsálemben és majd esznek kenyeret súly szerint és aggódással, vizet pedig mérték szerint és álmélkodással fognak inni;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezékiel könyve 12:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezékiel könyve 12:17Ezékiel könyve 12Ezékiel könyve 12:19 →