The Bible Software
bible.software › Jeremiás könyve › Jeremiás könyve 8 › Jeremiás könyve 8:21

Jeremiás könyve 8:21

Népem leányának törése miatt megtörettem, elbúsultam, iszonyat fogott el engem.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

In Context

20Elmúlt az aratás, vége van a gyümölcsszedésnek, de mi nem segíttettünk meg!

22Nincs-e balzsam Gileádban, avagy nincs ott orvos, miért nem hegedt be népem leányának sebe?

Read all of Jeremiás könyve 8

Cross References

Nehemiah 2:3És mondtam a királynak: A király örökké éljen! Miért ne legyen szomorú az arcom, mikor a város, őseim sírjainak helye romban van és kapui tűzben emésztettek föl?

Song of Solomon 1:5Fekete vagyok, de szép, ti Jeruzsálem leányai, mint Kédár sátrai, mint Salamon szőnyegei.

Jeremiah 9:1Vajha volna számomra, a pusztában utasok szállása, hogy elhagynám népemet és elmennék tőlük, mert mindnyájan házasságtörők, hűtlenkedők gyülekezete.

Jeremiah 17:16Én pedig nem szegültem ellene, hogy ne járjak utánad és a végzetes napot nem óhajtottam, te tudod; ami kijött ajkaimról színed előtt volt.

Joel 2:6Miatta remegnek népek, minden arcz bevonja fényét.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiás könyve 8:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiás könyve 8:20Jeremiás könyve 8Jeremiás könyve 8:22 →