The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 19 › Jób könyve 19:14

Jób könyve 19:14

Elmaradtak rokonaim, és meghittjeim elfelejtettek.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

In Context

13Testvéreimet eltávolította tőlem, és ismerőseim bizony elidegenedtek tőlem.

15Házam zsellérei és szolgálóim idegennek tekintenek engem, ismeretlen lettem szemeikben.

Read all of Jób könyve 19

Cross References

Job 42:11Eljöttek hozzá mind a fivérei és mind a nővérei és mind az előbbi ismerősei s ettek kenyeret vele az ő házában, szánakoztak rajta és megvigasztalták őt mind azon veszedelem miatt, a melyet reá hozott az Örökkévaló, és adtak neki ki-ki egy keszítát és ki-ki egy arany gyűrűt.

Psalms 38:11Szívem hánytorog, elhagyott erőm, szemeim világossága – az sincs meg nálam.

Micah 7:5Ne higyjetek barátban, ne bízzatok társban: a nőtől, ki öledben fekszik, őrizd szájad ajtóit!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 19:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 19:13Jób könyve 19Jób könyve 19:15 →