The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 3 › Jób könyve 3:5

Jób könyve 3:5

Váltsák magukhoz sötétség és vakhomály, lakozzék rajta felhőzet, ijesszék nappalnak elborulásai.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

In Context

4Az a nap legyen sötétség, ne tartsa számon Isten fölülről s ne tündököljön reája napfény.

6Az az éj – vigye el homályosság, ne örvendjen az év napjai között, a hónapok számába ne jusson.

Read all of Jób könyve 3

Cross References

Deuteronomy 4:11És ti odaléptetek és megállottatok a hegy alatt, a hegy pedig égett tűzben az ég szívéig, sötétség, felhő és sűrű homály között.

Job 10:22országba, mely borús mint a homály, vakhomály, rend nélkül s fénylik – mint homály.

Job 24:17mert egyaránt reggel nekik a vakhomály, mert ismerik a vakhomály rémségeit.

Job 34:22Nincs sötétség, nincs vakhomály, hogy ott elrejtőzzenek a jogtalanság cselekvői.

Psalms 23:4Ha járok is homálynak völgyében, nem félek bajtól, mert te vagy mellettem; botod és istápod – azok vigasztalnak engem.

Psalms 107:10Kik sötétségben és homályban ülnek, nyomorúságnak s vasnak foglyai,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 3:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 3:4Jób könyve 3Jób könyve 3:6 →