The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 7 › Jób könyve 7:20

Jób könyve 7:20

Vétettem: mit cselekszem neked, emberőrző? Miért tettél engem támadásul magadnak, hogy önmagamnak terhére lettem?

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

In Context

19Meddig nem tekintesz el tőlem, nem eresztesz el, míg nyálam lenyelhetem?

21S mit nem bocsátod meg; bűnömet s nem veszed el vétkemet? Mert most porban feküdném, keresnél engem és nem volnék.

Read all of Jób könyve 7

Cross References

Job 3:24Mert kenyerem előtt jön sóhajtásom, és ömlenek, mint a víz, jajdulásaim.

Job 7:11Én sem tartóztatom számat, hadd beszélek lelkem szorultában, hadd panaszkodjam lelkem keservében!

Job 10:2Megmondom Istennek: Ne kárhoztass engem, tudasd velem, mi miatt pörölsz velem!

Job 13:26Hogy keserűségeket irsz föl ellenem s örökölteted velem ifjúkorom bűneit;

Job 16:12Boldog voltam és összemorzsolt, nyakszirten fogott és összezúzott és czéltáblául állított engem magának.

Job 31:33ha emberek módjára takargattam bűntetteimet, keblemre rejtve bűnömet,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 7:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 7:19Jób könyve 7Jób könyve 7:21 →