The Bible Software
bible.software › Jób könyve › Jób könyve 8 › Jób könyve 8:6

Jób könyve 8:6

ha tiszta és egyenes vagy: bizony most virrasztana feletted s békét adna igazságos hajlékodnak;

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

In Context

5Ha te keresve fordulnál Istenhez s a Mindenhatóhoz könyörögnél;

7s ha csekély volt múltad, a te jövőd felette nagy lesz.

Read all of Jób könyve 8

Cross References

Job 1:8És szólt az Örökkévaló a Vádlóhoz: Ráfordítottad-e szívedet az én szolgámra Jóbra? Mert nincs olyan mint ő a földön: ember, a ki gáncstalan és egyenes, istenfélő és rossztól távozó.

Job 5:24Megtudod, hogy béke a te sátorod; vizsgálod hajlékodat és nincs vétked;

Job 16:17bár nincs erőszak kezeimben és imádságom tiszta.

Job 22:23Ha megtérsz a Mindenhatóhoz, fölépülsz, ha eltávolítsz jogtalanságot sátradból;

Psalms 18:25S viszonzott nekem az Örökkévaló igazságom szerint, kezeim tisztasága szerint szemei előtt.

Psalms 44:23Bizony, miattad öldöstek bennünket egész nap, úgy tekintettek mint vágásra való juhohat.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jób könyve 8:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jób könyve 8:5Jób könyve 8Jób könyve 8:7 →