The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 4 › A zsoltárok könyve 4:8

A zsoltárok könyve 4:8

Örömet adtál szívembe, inkább mint mikor gabonájuk és mustjok megsokasodnak.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

In Context

7Sokan mondják: ki láttat velünk jót; emeld felénk arczod világosságát, Örökkévaló!

9Békében egyaránt lefekszem és alszom; mert te, Örökkévaló, magánosságban bizton lakoztatsz engemet.

Read all of A zsoltárok könyve 4

Cross References

Leviticus 25:18Tegyétek meg törvényeimet és rendeleteimet őrizzétek meg, hogy megtegyétek azokat és lakjatok biztonságban az országban.

Deuteronomy 12:10De majd átvonultok a Jordánon és laktok az országban, melyet az Örökkévaló, a ti Istenetek birtokul ad nektek és nyugalmat szerez nektek minden ellenségetektől köröskörül és bizton fogtok lakni;

Job 11:18És bízhatsz, mert van remény; körülfigyelsz – bizton fekszel le;

Psalms 16:8Az Örökkévalót mindig magam előtt tartottam; mert jobbomon van, nem tántorgok.

Proverbs 3:24Ha lefekszel, nem rettegsz, s mikor lefeküdtél, kellemes lesz az álmod.

Ezekiel 34:25És kötöm velök a béke szövetségét és elpusztítom a vadállatot az országból; és biztonságban laknak a pusztában és alszanak az erdőkben.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 4:7A zsoltárok könyve 4A zsoltárok könyve 4:9 →