The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 96 › A zsoltárok könyve 96:12

A zsoltárok könyve 96:12

újjongjon a mező s mind a mi rajta van, akkor örvendjenek mind az erdő fái:

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

In Context

11Örüljenek az egek s vigadjon a föld, dörögjön a tenger s teljessége;

13az Örökkévaló előtt, mert jön, mert jön itélni a földet; itéli a világot igazsággal s a népeket hűségében.

Read all of A zsoltárok könyve 96

Cross References

Psalms 65:12Megkoronázod az esztendőt jóságoddal, és ösvényeid zsiradéktól csurognak.

Isaiah 35:2Virulva virul és ujjong, bizony ujjongva és vigadva: a Libanon dicsősége adatott neki, a Karmel és Sárón dísze; ők látni fogják az Örökkévaló dicsőségét, Istenünk díszét.

Isaiah 44:23Ujjongjatok egek, mert az Örökkévaló cselekedte, riadjatok mélységei a földnek, fakadjatok ujjongásra hegyek, erdő és minden fa benne; mert megváltotta az Örökkévaló Jákobot és Izrael által megdicsőül.

Isaiah 55:12Mert örömmel fogtok kivonulni és békében fogtok vezettetni; a hegyek és a dombok ujjongásra fakadnak előttetek, mind a mezőnek fái összecsapják tenyerüket.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 96:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 96:11A zsoltárok könyve 96A zsoltárok könyve 96:13 →