The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 1 › Énekek éneke 1:3

Énekek éneke 1:3

Illatnak jók az olajaid, kiöntött olaj a neved; azért szeretnek téged a leányzók.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

In Context

2Csókoljon engem szája csókjaival: mert bornál jobb a szerelmed.

4Vonj engem, utánad hadd szaladjunk – termeibe bevitt engem a király – hadd ujjongjunk és örvendjünk benned, hadd emlegessük szerelmedet inkább a bornál: méltán szeretnek téged.

Read all of Énekek éneke 1

Cross References

Exodus 33:12És mondta Mózes az Örökkévalónak: Lásd, Te azt mondtad nekem, vezesd fel ezt a népet, de Te nem tudtad velem, hogy kit küldesz velem; Te pedig azt mondtad, megismertelek név szerint és kegyet is találtál szemeimben.

Exodus 34:5Az Örökkévaló pedig leszállt a felhőben és megállt ott nála és kiáltotta az Örökkévaló nevét.

Psalms 45:14Merő dicsőség a királyleány ott benn, aranyszövésű az öltözete.

Psalms 133:2Akár a jó olaj a fejen, a szakállra lefolyó, Áron szakállára, a mely lefoly ruháinak szélére;

Ecclesiastes 7:1Jobb a név a jó olajnál és a halál napja a születés napjánál.

Song of Solomon 4:10Mily szép a te szerelmed, én nővérem, én arám, mily jó a szerelmed, inkább a bornál, olajaid illata minden fűszernél.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 1:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 1:2Énekek éneke 1Énekek éneke 1:4 →