The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 1 › Énekek éneke 1:4

Énekek éneke 1:4

Vonj engem, utánad hadd szaladjunk – termeibe bevitt engem a király – hadd ujjongjunk és örvendjünk benned, hadd emlegessük szerelmedet inkább a bornál: méltán szeretnek téged.

Az Izraelita-Magyar Irodalmi Társaság (IMIT) Bibliája (zsidó)

In The King James Version

Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

In Context

3Illatnak jók az olajaid, kiöntött olaj a neved; azért szeretnek téged a leányzók.

5Fekete vagyok, de szép, ti Jeruzsálem leányai, mint Kédár sátrai, mint Salamon szőnyegei.

Read all of Énekek éneke 1

Cross References

Psalms 45:14Merő dicsőség a királyleány ott benn, aranyszövésű az öltözete.

Psalms 63:5Így áldalak életemben, nevedben emelem föl kezeimet.

Psalms 103:1Dávidtól. Áldjad, én lelkem, az Örökkévalót s egész belsőm az ő szent nevét!

Psalms 119:32Parancsaid útján futok, mert tággá teszed szivemet.

Psalms 149:2Örüljön Izraél a teremtőjében, Czión fiai vigadjanak királyukban!

Song of Solomon 2:3Mint almafa az erdő fái közt, olyan barátom a fiuk közt, árnyékát megkívántam és ültem benne, és gyümölcse édes az ínyemnek.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 1:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 1:3Énekek éneke 1Énekek éneke 1:5 →