The Bible Software
bible.software › 2 Korintusi › 2 Korintusi 5 › 2 Korintusi 5:11

2 Korintusi 5:11

Ismervén tehát az Úrnak félelmét, embereket térítünk, Isten elõtt pedig nyilván vagyunk; reménylem azonban, hogy a ti lelkiesméretetek elõtt is nyilván vagyunk.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

In Context

10Mert nékünk mindnyájunknak meg kell jelennünk a Krisztus ítélõszéke elõtt, hogy kiki megjutalmaztassék a szerint, a miket e testben cselekedett, vagy jót, vagy gonoszt.

12Mert nem ajánljuk ismét magunkat néktek, hanem alkalmat adunk ti néktek a velünk való dicsekedésre, hogy legyen mit felelnetek a színbõl és nem szívbõl dicsekedõknek.

Read all of 2 Korintusi 5

Cross References

Job 6:4Mert a Mindenható nyilai vannak én bennem, a melyeknek mérge emészti az én lelkemet, és az Istennek rettentései ostromolnak engem.

Job 31:23Hiszen [úgy] rettegtem Isten csapásától, és fensége elõtt tehetetlen valék!

Psalms 76:7A te dorgálásodtól, oh Jákób Istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.

Psalms 90:11Ki tudhatja a te haragodnak erejét, és a te félelmetességed szerint való bosszúállásodat?

Nahum 1:6Ki állhatna meg haragja elõtt, és ki birhatná ki búsulásának tüzét? Heve szétfoly, mint a láng, és a kõszálak is szétporlanak tõle.

Matthew 25:46És ezek elmennek majd az örök gyötrelemre; az igazak pedig az örök életre.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 2 Korintusi 5:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Korintusi 5:102 Korintusi 52 Korintusi 5:12 →