The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 31 › A zsoltárok könyve 31:12

A zsoltárok könyve 31:12

Temérdek üldözõm miatt csúfsággá lettem, kivált szomszédaimé, és ismerõseimnek félelmévé; a kik az utczán látnak, elfutnak tõlem.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

In Context

11Mert bánatban enyészik életem, és sóhajtásban [múlnak] éveim; bûnöm miatt roskadoz erõm, és kiasznak csontjaim.

13Töröltettem, akár a halott, az emlékezetbõl; olyanná lettem, mint az elroshadt edény.

Read all of A zsoltárok könyve 31

Cross References

Job 19:14Rokonaim visszahúzódtak, ismerõseim pedig elfelejtkeznek rólam.

Psalms 38:12Szeretteim és barátaim félreállanak csapásomban; rokonaim pedig messze állanak.

Psalms 89:52A melyekkel gyaláztak a te ellenségeid Uram, a melyekkel gyalázták a te felkentednek lépéseit. [ (Psalms 89:53) Áldott legyen az Úr mindörökké! Ámen és Ámen.]

Isaiah 30:14És romlása olyan lesz, mint a fazekasok edényének romlása, a mely kimélés nélkül eltöretik, és nem találni töredéki közt oly cserepet, a melyen tûzhelyrõl tüzet lehetne vinni, avagy vizet meríteni a tócsából.

Romans 9:21Avagy nincsen-é a fazekasnak hatalma az agyagon, hogy ugyanazon gyuradékból némely edényt tisztességre, némelyt pedig becstelenségre csináljon?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 31:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 31:11A zsoltárok könyve 31A zsoltárok könyve 31:13 →