The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 34 › A zsoltárok könyve 34:14

A zsoltárok könyve 34:14

Tartóztasd meg nyelvedet a gonosztól, és ajkadat a csalárd beszédtõl.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

In Context

13Ki az az ember, a kinek tetszik az élet, és szeret napokat, hogy jót láthasson?

15Kerüld a rosszat és cselekedjél jót; keresd a békességet és kövesd azt.

Read all of A zsoltárok könyve 34

Cross References

Job 28:28Az embernek pedig mondá: Ímé az Úrnak félelme: az a bölcseség, és az értelem: a gonosztól való eltávozás.

Psalms 39:2Mondám: nosza vigyázok útaimra, hogy ne vétkezzem nyelvemmel; megzabolázom szájamat, a míg elõttem van a hitetlen.

Proverbs 3:7Ne légy bölcs a te magad ítélete szerint; féld az Urat, és távozzál el a gonosztól.

Proverbs 8:13Az Úrnak félelme a gonosznak gyûlölése; a kevélységet és felfuvalkodást és a gonosz útat, és az álnok szájat gyûlölöm.

Proverbs 16:16Szerzeni bölcseséget, oh menynyivel jobb az aranynál; és szerzeni eszességet, kivánatosb az ezüstnél!

Matthew 5:9Boldogok a békességre igyekezõk: mert õk az Isten fiainak mondatnak.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 34:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 34:13A zsoltárok könyve 34A zsoltárok könyve 34:15 →