The Bible Software
bible.software › A zsoltárok könyve › A zsoltárok könyve 38 › A zsoltárok könyve 38:11

A zsoltárok könyve 38:11

Szívem dobogva ver, elhágy erõm, s szemem világa - az sincs már velem.

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

In Context

10Uram, elõtted van minden kívánságom, és nincs elõled elrejtve az én nyögésem!

12Szeretteim és barátaim félreállanak csapásomban; rokonaim pedig messze állanak.

Read all of A zsoltárok könyve 38

Cross References

Job 19:13Atyámfiait távol ûzé mellõlem, barátaim egészen elidegenedtek tõlem.

Psalms 31:11Mert bánatban enyészik életem, és sóhajtásban [múlnak] éveim; bûnöm miatt roskadoz erõm, és kiasznak csontjaim.

Isaiah 53:4Pedig betegséginket õ viselte, és fájdalmainkat hordozá, és mi azt hittük, hogy ostoroztatik, verettetik és kínoztatik Istentõl!

Matthew 26:56Mindez pedig azért lõn, hogy beteljesedjenek a próféták írásai. Ekkor elhagyák õt a tanítványok mind, és elfutának.

Luke 22:54Megfogván azért õt, elvezeték, és elvivék a fõpap házába. Péter pedig követi vala távol.

John 16:32Ímé eljõ az óra, és immár eljött, hogy szétoszoljatok kiki az övéihez, és engem egyedül hagyjatok; de nem vagyok egyedül, mert az Atya velem van.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study A zsoltárok könyve 38:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← A zsoltárok könyve 38:10A zsoltárok könyve 38A zsoltárok könyve 38:12 →