The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 1 › Énekek éneke 1:10

Énekek éneke 1:10

Szépek a te orczáid a [halántékra való] lánczokban,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

In Context

9A Faraó szekereiben való paripákhoz hasonlítlak téged, én mátkám.

11Arany lánczokat csinálunk néked,

Read all of Énekek éneke 1

Cross References

Genesis 24:22És lõn, mikor a tevék már eleget ittak, elévõn az ember egy aranyfüggõt, a melynek súlya fél siklus, és két karpereczet, a melynek súlya tíz arany.

Genesis 41:42És levevé a Faraó a maga gyûrûjét kezérõl, és adá azt József kezére; és felöltözteté õt drága gyolcs ruhába, és aranylánczot tõn az õ nyakába.

Proverbs 1:9Mert kedves ékesség lesz a te fejednek, és aranyláncz a te nyakadra.

Song of Solomon 5:13Az õ orczája hasonlatos a drága füveknek táblájához,

Isaiah 61:10Örvendezvén örvendezek az Úrban, örüljön lelkem az én Istenemben; mert az üdvnek ruháival öltöztetett fel engem, az igazság palástjával vett engemet körül, mint võlegény, a ki pap módon ékíti fel magát, és mint menyasszony, a ki felrakja ékességeit.

Ezekiel 16:12És adtam orrpereczet orrodra és függõket füleidre és ékes koronát fejedre.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 1:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 1:9Énekek éneke 1Énekek éneke 1:11 →