The Bible Software
bible.software › Énekek éneke › Énekek éneke 8 › Énekek éneke 8:5

Énekek éneke 8:5

Kicsoda ez a ki feljõ a pusztából,

Károli Biblia (1590, revised 1908)

In The King James Version

Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.

In Context

4Kényszerítlek titeket, Jeruzsálemnek leányai,

6Tégy engem mintegy pecsétet a te szívedre,

Read all of Énekek éneke 8

Cross References

2 Chronicles 32:8Õ vele testi erõ van, velünk pedig az Úr a mi Istenünk, hogy megsegéljen minket és érettünk hadakozzék. És megbátorodék a nép, ezt hallván Ezékiástól, a Júda királyától.

Psalms 63:8Mert segítségem voltál, és a te szárnyaidnak árnyékában örvendeztem.

Psalms 107:2[Ezt] mondják az Úrnak megváltottai, a kiket megváltott a szorongatónak kezébõl;

Song of Solomon 3:4Alig mentem vala el azoktól,

Song of Solomon 3:11Jõjjetek ki, és nézzétek, Sionnak leányai,

Song of Solomon 6:10Térj meg, oh Sulamit!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Énekek éneke 8:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Énekek éneke 8:4Énekek éneke 8Énekek éneke 8:6 →