Roma 15
1Adapon akan kita jang ḳoewat, patoetlah kita mĕnanggoeng sĕgala kalĕmahan orang jang koerang ḳoewat, dan djangan kita mĕnjoekakan diri kita sendiri.
2Bahwa hĕndaḳlah masing-masing kita mĕnjoekakan samanja manoesia dĕngan kabadjikan akan mĕmbangoenkan imánnja.
3Karĕna Almasiḥ pon tiada mĕnjoekakan dirinja sendiri, mĕlainkan saperti jang tĕrsĕboet dalam alKitáb: Bahwa katjĕlaän mareka, jang mĕntjĕlaï akan dikau, ija-itoe tĕlah mĕnimpa akoe.
4Maka barang jang tĕrsoerat dĕhoeloe-kala, ija-itoe disoeratkan karĕna pĕngadjaran kita, soepaja dĕngan ṣabar dan dengan pĕnghiboeran alKitáb bolih kita harap.
5Maka dikaroeniakan kiranja Allah, jang pohon sĕgala ṣabar dan pĕnghiboeran, bahwa kamoe mĕndjadi satoedjoe sa'orang dĕngan sa'orang, ija-itoelah kahĕndaḳ Isa Almasiḥ;
6Soepaja dĕngan satoe hati dan dĕngan satoe lidah djoega kamoe dapat mĕmoeliakan Allah, ija-itoe Bapa Toehan kita Isa Almasiḥ.
7Sĕbab itoe tĕrimalah kamoe sa'orang akan sa'orang, sapĕrti Almasiḥ pon tĕlah mĕnĕrima kita akan kamoeliaän Allah.
8Maka inilah katakoe, bahwa Isa Almasiḥ tĕlah mĕndjadi sa'orang hamba kapada orang jang bĕrsoenat itoe, olih sĕbab kabĕnaran Allah, soepaja ditĕgohkannja sĕgala perdjandjian jang dĕngan neneḳ-mojang itoe;
9Dan soepaja sĕgala orang kafir pon bolih memoeliakan Allah karĕna raḥmatnja, sapĕrti tĕrsĕboet dalam alKitab: Karĕna sĕbab itoelah akoe kĕlaḳ mĕngakoe akan dikau di-antara sĕgala orang kafir, sĕrta mĕmoedji namamoe dĕngan mazmoer.
10Dan lagi poela firmannja: Bahwa hĕndaḳlah hatimoe bĕrsoeka-tjita, hai sĕgala orang kafir, sĕrta dĕngan oematnja.
11Dan lagi: Bahwa poedji- {{sp|lah olihmoe akan Toehan, hai sĕgala orang kafir; dan pĕrmoeliakanlah Dia, hai sĕgala bangsa.
12Dan lagi poela sabda nabi Jesaja: Bahwa akan ada akar Jesaï itoe, sa'orang jang bangkit akan mĕmerentahkan sĕgala orang kafir; maka kapadanjalah orang kafir itoe akan harap kĕlak.
13Maka Allah, pohon segala harap itoe, mĕmĕnohi apalah kamoe dĕngan sĕgala kasoekaan dan dĕngan salámat dalam berimán, soepaja bertambah-tambahlah harapmoe dengan koewasa Roḥoe'lḳoedoes.
14Tĕtapi, hai saoedara-saoedarakoe! akoe sendiri pon pĕrtjaja akan kamoe bahwa kamoe sĕndiri djoega pĕnoeh dĕngan kabadjikan, sĕrta dipenohi dĕngan sĕgala pĕngĕtahoean, dan kamoe sampai ḳoewat akan membĕri nasihat sa'orang akan sa'orang.
15Kĕndatilah, hai saoedara-saoedarakoe! bahwa dengan beranikoe djoega akoe mengirimkan soerat ini kapada kamoe, soepaja akoe mĕngingatkan kamoe poela olih sĕbab karoenia, jang di-anoegĕrahakan Allah kapadakoe.
16Soepaja akoe mĕndjadi soeroehan Isa Almasiḥ kapada sĕgala orang kafir, ija-itoe akan mĕmasjhoerkan indjil Allah, soepaja orang kafir itoe mendjadi soeatoe persĕmbahan jang mĕmpĕrkenankan, karĕna ija-itoe telah disoetjikan olih Roḥoe'lḳoedoes.
17Maka sĕbab itoe dalam Isa Almasiḥ adalah kapoedjiankoe di-hadapan Allah.
18Karĕna tiadalah akoe bĕrani bĕrtjĕritĕra akan pĕrkara jang tiada dilakoekan olih Almasiḥ dengan akoe, akan mĕndjadikan orang kafir itoe pĕnoeroet, maka ija-itoe dĕngan pĕrkataän dan pĕrboewatan,
19Dĕngan tanda jang amat koewasa dan adjaib olih ḳodrat Roḥ Allah; sahingga moelai dari Jeroezalim bĕrkoeliling sampai kapada Ilirikoem akoe soedah mĕmbĕri tahoe indjil Almasiḥ dĕngan sampoernanja.
20Maka dalam itoepon tĕlah akoe mĕradjinkan dirikoe akan mĕmbĕri tahoe indjil, boekan di-tĕmpat nama Almasiḥ telah disĕboet orang, asal djangan akoe mĕmbangoenkan roemah di-atas kaki-tembok orang lain;
21Mĕlainkan sapĕrti jang tĕrsĕboet dalam alKitáb: {{sp|Bahwa orang jang bĕlom dikatakan akan ḥalnja, mareka-itoe kĕlaḳ akan melihatnja; dan orang jang belom mĕnĕngarnja itoepon akan mĕngĕtahoeï dia.
22Maka sĕbab itoe djoega kĕrap kali tĕrsangkoetlah akoe bila hĕndaḳ mĕndapatkan kamoe.
23Tĕtapi sakarang tiada lagi akoe bĕrtĕmpat dalam djadjahan ini, dan soedah bĕberapa tahoen lamanja rindoelah hatikoe hendaḳ mĕndapatkan kamoe.
24Maka apabila akoe bĕrdjalan kanĕgari Ispanjol kĕlaḳ akoe hĕndaḳ singgah kapadamoe, karĕna haraplah akoe dalam pĕrdjalanankoe bolih bertĕmoe dĕngan kamoe dan dihantar kasana olih kamoe, ija-itoe satĕlah soedah akoe sĕdikit poewas dĕhoeloe daripada bĕrkampoeng dĕngan kamoe.
25Tĕtapi sakarang ini pergilah akoe kaJeroezalim hĕndaḳ bĕrboewat chidmat kapada orang-orang ṣalih.
26Karĕna pada sangka orang Makĕdoni dan orang Achaja itoe baïk mĕnghimpoenkan oewang karĕna sĕgala orang miskin, jang di-antara orang-orang ṣalih diJeroezalim.
27Ija-itoe baik pada sangka mareka-itoe, lagipon mareka-itoe bĕrhoetang kapadanja; karĕna djikalau orang kafir telah bĕroentoeḳ harta mareka-itoe jang roḥani, maka patoetlah orang kafir pon mĕmbantoe mareka-itoe dĕngan harta djismani.
28Maka satĕlah soedah akoe mĕnjĕlĕsaikan pĕrkara ini, dan koesampaikan boewah ini kapada mareka-itoe, maka akoe hĕndaḳ pĕrgi kanĕgari Ispanjol dengan mĕmintas negarimoe.
29Maka tĕlah tĕntoe kapadakoe, apabila akoe datang mendapatkan kamoe kĕlaḳ, maka akoe datang dengan sapenoeh-pĕnoeh bĕrkat indjil Almasiḥ.
30Tĕtapi akoe minta kapadamoe, hai saoedara-saoedara! demi Toehan kita Isa Almasiḥ dan dĕmi pĕngasihan Roḥ, hendaḳlah kamoe mĕmbantoe akoe dengan mĕmintakan akoe doa kapada Allah;
31Soepaja bolih terlĕpas akoe daripada orang jang tiada berimán ditanah Joedea, dan soepaja chidmatkoe kapada Jeroezalim itoe-pon mĕmpĕrkĕnankan orang-orang ṣalih itoe.
32Soepaja bolih akoe mendapatkan kamoe, insja' Allah, dengan soeka-tjita, dan hatikoepon disĕgarkan sĕrta dĕngan kamoe.
33Maka sakarang hendaḳlah kiranja Allah, pohon salámat itoe, sĕrta dĕngan kamoe sakalian. Amin.