The Bible Software
bible.softwareDeuteronomioDeuteronomio 5 › Deuteronomio 5:14

Deuteronomio 5:14

Ma il settimo giorno è il giorno del riposo al Signore Iddio tuo; non fare in esso lavoro alcuno, nè tu, nè il tuo figliuolo, nè la tua figliuola, nè il tuo servo, nè la tua serva, nè il tuo bue, nè il tuo asino, nè alcuna tua bestia, nè il tuo forestiere, che è dentro alle tue porte; acciocchè il tuo servo, e la tua serva, si riposino, come tu.

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

In Context

13Lavora sei giorni, e fai ogni opera tua.

15E ricordati che tu sei stato servo nel paese di Egitto * 5:15 Egitto Deut. 15.15; 16.12; 24.18,22., e che il Signore Iddio tuo ti ha tratto fuor di là con potente mano, e con braccio disteso * 5:15 disteso Deut. 4.34,37.; perciò il Signore Iddio tuo ti comanda che tu osservi il giorno del riposo.

Read all of Deuteronomio 5

Cross References

Genesis 2:2Ora, avendo Iddio compiuta nel settimo giorno l'opera sua, la quale egli avea fatta, si riposò nel settimo giorno da ogni sua opera, che egli avea fatta.

Exodus 23:12Sei giorni fa' le tue faccende; ma al settimo giorno riposati; acciocchè il tuo bue, e il tuo asino, abbiano requie; e il figliuolo della tua serva, e il forestiere possano respirare * 23:12 respirare Esod. 20.8,9. Deut. 5.13..

Nehemiah 5:5Ed ora, benchè la nostra carne sia come la carne de' nostri fratelli, e i nostri figliuoli sieno come i lor figliuoli; ecco, noi siamo in sul punto di mettere i nostri figliuoli e le nostre figliuole per servi; e già alcune delle nostre figliuole sono in servitù * 5:5 servitù Esod. 21.7 ecc. Lev. 25.39,40.; e noi non abbiamo alcun modo in mano; e i nostri campi e le nostre vigne sono in mano di altri.

Nehemiah 13:16I Tiri ancora, che dimoravano in Gerusalemme, adducevano pesce, ed ogni altra derrata, e vendevano quelle cose a' figliuoli di Giuda in giorno di sabato, e ciò dentro a Gerusalemme.

Hebrews 4:4Poichè egli ha in un certo luogo detto del settimo giorno * 4:4 giorno Gen. 2.2. Esod. 20.11.: E Iddio si riposò al settimo giorno da tutte le opere sue.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Deuteronomio 5:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomio 5:13Deuteronomio 5Deuteronomio 5:15 →