The Bible Software
bible.softwareExodusExodus 13 › Exodus 13:17

Exodus 13:17

OR, quando Faraone ebbe lasciato andare il popolo, Iddio, non condusse quello per la via del paese de' Filistei; benchè quella fosse la più corta; perciocchè Iddio disse: Che talora il popolo non si penta, quando vedrà la guerra, e non se ne ritorni in Egitto * 13:17 Egitto Esod. 14.11,12. Num. 14.1-4. Deut. 17.16..

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:

In Context

16Ciò adunque ti sarà per segnale sopra la tua mano, e per frontali fra' tuoi occhi, che il Signore ci ha tratti fuori di Egitto con potenza di mano. 1 Passaggio del mar rosso

18Ma Iddio fece fare un giro al popolo, traendo al deserto, verso il mar rosso. E i figliuoli d'Israele salirono del paese di Egitto in oardinanza.

Read all of Exodus 13

Cross References

Exodus 14:10E quando Faraone fu vicino, i figliuoli d'Israele alzarono gli occhi; ed ecco, gli Egizj venivano dietro a loro; onde temettero grandemente, e gridarono al Signore * 14:10 Signore Neem. 9.9. Sal. 31.17..

Exodus 16:2E tutta la raunanza de' figliuoli d'Israele mormorò contro a Mosè * 16:2 Mosè Esod. 15.24. 1 Cor. 10.10., e contro ad Aaronne, nel deserto.

Deuteronomy 17:16Ma pur non moltiplichisi egli i cavalli * 17:16 cavalli 1 Re. 4.26. Sal. 20.7.; e non faccia ritornare il popolo in Egitto * 17:16 Egitto Is. 31.1. Ezec. 17.15., per aver moltitudine di cavalli; conciossiachè il Signore vi abbia detto: Non tornate mai più per questa via * 17:16 via Esod. 13.17. Ger. 42.13 ecc..

Deuteronomy 28:68E il Signore ti farà ritornare in Egitto * 28:68 Egitto Gen. 43.7. Os. 8.13; 9.3., per navi, per far viaggio nel paese, del quale io ti ho detto: Mai più non lo vedrai * 28:68 vedrai Deut. 17.16.. E quivi voi vi venderete a' vostri nemici per servi e per serve, e non vi sarà chi vi comperi.

1 Kings 8:47se nel paese, nel quale saranno stati menati in cattività, si ravveggono * 8:47 ravveggono Lev. 26.39 ecc., e si convertono, e ti supplicano, nel paese di coloro che li avranno menati in cattività, dicendo: Noi abbiamo peccato, e commessa iniquità, noi siamo colpevoli * 8:47 colpevoli Neem. 1.6. Dan. 9.4 ecc.;

Luke 14:27E chiunque non porta la sua croce * 14:27 croce Mat. 10.38 e rif. Giov. 19.17. 2 Tim. 3.12., e non vien dietro a me, non può esser mio discepolo.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Exodus 13:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exodus 13:16Exodus 13Exodus 13:18 →