The Bible Software
bible.softwareRevelationRevelation 21 › Revelation 21:3

Revelation 21:3

Ed io udii una gran voce dal cielo, che diceva: Ecco il tabernacolo di Dio con gli uomini, ed egli abiterà con loro * 21:3 loro Lev. 26.11,12. 2 Cor. 6.16.; ed essi saranno suo popolo, e Iddio stesso sarà con essi Iddio loro * 21:3 loro Ezec. 48.35. Apoc. 22.3.;

Bibbia Diodati (Italiano)

In The King James Version

And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

In Context

2Ed io Giovanni vidi la santa città, la nuova Gerusalemme * 21:2 Gerusalemme Gal. 4.26 e rif. Ebr. 11.10., che scendeva dal cielo, d'appresso a Dio * 21:2 Dio Apoc. 3.12., acconcia come una sposa * 21:2 sposa Is. 54.5; 61.10. 2 Cor. 11.2., adorna per il suo sposo.

4ed asciugherà ogni lagrima dagli occhi loro * 21:4 loro Is. 25.8. Apoc. 7.16., e la morte non sarà più * 21:4 più 1 Cor. 15.26,54,55. Apoc. 20.14.; parimente non vi sarà più cordoglio nè grido, nè travaglio * 21:4 travaglio Is. 35.10; 61.3; 65.19.; perciocchè le cose di prima sono passate.

Read all of Revelation 21

Cross References

Leviticus 26:11E io farò che il mio Tabernacolo starà nel mezzo di voi * 26:11 voi Esod. 25.8; 29.45 e rif.; e l'anima mia non vi sdegnerà.

1 Kings 8:27Ma pure veramente abiterà Iddio in su la terra? Ecco, i cieli, ed i cieli de' cieli non ti possono capire; quanto meno questa Casa la quale io ho edificata * 8:27 edificata Is. 66.1. Ger. 23.24. Fat. 7.48,49; 17.24.?

Isaiah 12:6Abitatrice di Sion, strilla d'allegrezza, e canta; perciocchè il Santo d'Israele è grande in mezzo di te.

Jeremiah 32:38E mi saranno popolo, ed io sarò loro Dio * 32:38 Dio Ger. 24.7 e rif..

Ezekiel 43:7E mi disse: Figliuol d'uomo, ecco il luogo del mio trono, e il luogo delle piante de' miei piedi, dove io abiterò fra i figliuoli d'Israele in perpetuo * 43:7 perpetuo Giov. 1.14. 2 Cor. 6.16.; e la casa d'Israele non contaminerà più il mio santo Nome, nè essi nè i lor re, con le lor fornicazioni, e con le carcasse de' lor re, e co'loro alti luoghi.

Zechariah 13:9E ancora metterò quella terza nel fuoco, e nel cimento * 13:9 cimento 1 Piet. 1.5-9., come si mette l'argento; e li proverò, come si prova l'oro; essi invocheranno il mio Nome, ed io risponderò loro * 13:9 loro Sal. 50.15., e dirò: Essi sono mio popolo; e ciascun di loro dirà: Il Signore è l'Iddio mio * 13:9 mio Sal. 144.15. Ger. 30.22 e rif..

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Revelation 21:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Revelation 21:2Revelation 21Revelation 21:4 →